Seattle police union VP heard laughing about victim of speeding cop and saying she had "limited value"