Liam Payne sectioned after drug overdose in months before death, says friend charged with "abandonment"