Harry Styles gets emotional about coming back to music at one-off gig: "I've rediscovered what a privilege it is"