"Russian Popeye" who injected oil into his biceps for years again faces double arm amputation – or even death