Ariana Grande gets emotional talking about body image: "I've been a specimen in a petri dish since I was 16"