Robert F. Kennedy Jr. claims vaccinating birds against avian flu will "turn flocks into mutation factories"