Trial of Trump's would-be assassin opens as suspect represents himself – and makes bizarre requests