Supreme Court hears race-based electoral districting case that could decide party control of Congress