Chrishell Stause owns Million Dollar Listing star in savage TikTok: "You need help staying on the air"